Twelve third-year ISTS students took part in this intensive three-week training course organized by ESRA and Netflix, to discover the technical specifics and best practices of the dubbing profession.
In total immersion at the heart of the biggest Parisian studios, they were able to meet actors and artistic directors.
The objectives of the course were to:
- Meeting the growing demand for qualified professionals
- Making the dubbing profession accessible to students with disabilities or who live far from the capital
- Promoting parity in a predominantly male environment
Five dubbing studios, each with a promise of employment, worked together to welcome the trainees: Dubbing Brothers, VSI, Cinéphase, Titrafilm and Iyuno. Our winners are Tania Lange, Elsa Lecocq, Thomas Lhermelin, Godric Moie and Anaïs Newey. Congratulations to the lucky winners!
Thanks also to all the studios for their collaboration, as well as to Netflix and especially to Vincent Guillaume and Julia Briand, who accompanied the students on this adventure.
